Here are the basic steps to setup your search facets layouts:
1) Select a taxonomy, custom field, or attribute (like _price) in screen 2.2
2) Activate the fields in screen 2.4, and select the appropriate layouts
3) Re-index
You can also watch our full series of video tutorials:
