Did you active our WooCommerce extension ?
WPSOLR PRO + WooCommerce + Storefront + Elasticsearch
Wrong display for WooCommerce search results
Configure the WooCommerce facets layouts