Maybe because taxonomies could be hierarchical? My custom taxonomy has acf fields, but thats not off standard.