In the admin, you cannot sort by rankmath fields, only by standard WP fields (date, category, status).
WPSOLR can replace media search in WP’s admin media library only.
