You select them in tab 2.4. Activate the “Theme” extension, if you want to use advanced layouts for your filters (sliders, ranges, select2, …).

Then you add the “WPSOLR Facets” widget to your search side bar.